1
00:00:00,000 --> 00:00:01,040
LENNAUCHFILM
(Leningrad Science Film)

2
00:00:01,141 --> 00:00:05,000
Preserve Silence

3
00:01:40,151 --> 00:01:42,401
Preserve Silence!

4
00:04:46,602 --> 00:04:51,502
One Must Fight
for Silence!

5
00:04:52,503 --> 00:04:54,403
Film crew:
Rinat Gazizov, Konstantin Bronzit,

6
00:04:54,404 --> 00:05:00,000
A. Ryabov-Belskiy, S. Soldatkina,
A. Fokichev, I. Yershova

7
00:05:00,001 --> 00:05:03,001
S. Glezin, V. Cheredoylo, M. Bezpalko

8
00:05:03,002 --> 00:05:08,202
Made by order of the
Ministry of Health of the USSR

9
00:05:08,503 --> 00:05:12,503
Order of the Badge of Honour
(c) film studio "LENNAUCHFILM", 1989

10
00:05:12,804 --> 00:05:15,704
THE END
(subtitles by Niffiwan)